{"id":3929,"date":"2022-09-15T08:00:00","date_gmt":"2022-09-14T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/?p=3929"},"modified":"2023-11-13T10:22:58","modified_gmt":"2023-11-13T01:22:58","slug":"%e7%ab%b9%e4%b9%85%e5%a4%a2%e4%ba%8c%e3%81%a8%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%a1%e3%83%bb%e8%8a%b1%e5%92%b2%e3%81%8f%e3%81%84%e3%82%8d%e3%81%af%e3%81%ae%e8%81%96%e5%9c%b0%e3%80%80%e6%b9%af%e6%b6%8c%e6%b8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/3929","title":{"rendered":"\u300cBonbori Festival\u300d at Yuwaku Onsen, the sacred place of Yumeji Takehisa and the anime &#8220;Hanasaku Iroha&#8221; \u3010Kanazawa Topics\u3011"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Takehisa Yumeji<\/strong> was born in Okayama Prefecture in 1884 and moved to Tokyo at the age of 18. From the Taisho era (1912-1926) to the Showa era (1926-1989), he painted unique \u300cYumeji-style paintings of beautiful women\u300d and attracted many people as a poet.<\/p>\n\n\n\n<p>The official website of the <strong>Kanazawa Yuwaku Yumeji Museum<\/strong>, an art museum located in Yuwaku Onsen, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, states, \u300cThe museum was built in April 2000 to honor Yumeji&#8217;s achievements based on the relationship between Yumeji and Kanazawa and this Yuwaku area\u300d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u7af9\u4e45\u5922\u4e8c\u306e\u300c\u9ed2\u8239\u5c4b\u300d\u3000\u4eca\u3067\u3082\u91d1\u6ca2\u6e6f\u6d8c\u6e29\u6cc9\u306b\u5922\u4e8c\u3055\u3093\u306f\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u306a\uff1f\u597d\u304d\u306a\u4f5c\u54c1\u3067\u3059(\u00b4\u30fc\uff40) <a href=\"https:\/\/t.co\/pJrmsqBHYz\">pic.twitter.com\/pJrmsqBHYz<\/a><\/p>\u2014 \u4e38\u5c71 \u548c\u5229\u3000\ud83c\udfb3NIGHT ROAD\u3092\u9032\u3080 (@rihedonsho) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/rihedonsho\/status\/1081489819040010241?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 5, 2019<\/a><\/blockquote>\n<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Relationship between Takehisa Yumeji and Kanazawa<\/h2>\n\n\n\n<p>Novelist Hiroyuki Itsuki (born in Fukuoka Prefecture), who calls Kanazawa, Ishikawa Prefecture, \u300canother hometown\u300d, wrote about Yumeji Takehisa in his essay collection \u300eItsuki Hiroyuki&#8217;s Kanazawa Sanpo\u300f (first published March 2015).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Takehisa Yumeji and Kanazawa are somehow strangely related. His first wife, Tamaki Kishi, was from Kanazawa. He also spent a short, happy life with his life-long girlfriend, Hikono, at Yuwaku Onsen (hot spring) on the outskirts of Kanazawa. This relationship led to the creation of the Kanazawa Yuwaku Yumeji Kan, which is now the Kanazawa Yuwaku Yumeji Kan. It may seem too much to be true, but it is true that each of the three women surrounding Yumeji had a connection to Kanazawa. (April 2008)<\/p>\n<cite>\u300eItsuki Hiroyuki&#8217;s Kanazawa Sanpo\u300f (Kodansha, first published March 2015)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E6%B9%AF%E6%B6%8C%E6%B8%A9%E6%B3%89?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u6e6f\u6d8c\u6e29\u6cc9<\/a> \u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\uff01\uff01\uff01<br><br>\u6642\u9593\u306e\u6d41\u308c\u304c\u3086\u3063\u304f\u308a\u3067\u306e\u3093\u3073\u308a\u6e29\u6cc9\u3068\u8db3\u6e6f\u5165\u3063\u3066\u305f\uff01<br>\u3042\u3068\u82b1\u54b2\u304f\u3044\u308d\u306f\u898b\u3066\u305f\u306e\u3067\u3042\u305d\u3053\u3060\u30fc\u3063\u3066\u306a\u3063\u3066\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>\u7af9\u4e45\u5922\u4e8c\u3001\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u6cbc\u3063\u3066\u5371\u306a\u3055\u305d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u4eca\u307e\u3067\u898b\u3066\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u898b\u308b\u306e\u306f\u3058\u3081\u3066\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u2026\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u826f\u304d <a href=\"https:\/\/t.co\/vNPiELbGRn\">pic.twitter.com\/vNPiELbGRn<\/a><\/p>&mdash; kurikinton (\u9752\u308a\u3093\u3054) (@kurikinton_blue) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kurikinton_blue\/status\/1563440716168458240?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 27, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>It is romantic that Yuwaku Onsen, with such a story, would become the setting for an anime in the Heisei era.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yuwaku Onsen, Hanasaku Iroha and Bonbori Festival<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\uff3c\ud83c\udf38\u65b0\u898f\u63cf\u304d\u4e0b\u308d\u3057\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u516c\u958b\ud83c\udf38\uff0f<br>\u7b2c10\u56de\u307c\u3093\u307c\u308a\u796d\u308a\u958b\u50ac\u7948\u5ff5\u306e\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u3067\u3059\uff01<br><br>\u6e6f\u6d8c\u89b3\u5149\u5354\u4f1a\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u30af\u30ea\u30a2\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8ca9\u58f2\u4e2d\uff01<a href=\"https:\/\/t.co\/lCKjcMY8du\">https:\/\/t.co\/lCKjcMY8du<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/hanairo?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw\">#hanairo<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/Ueohn4WRLK\">pic.twitter.com\/Ueohn4WRLK<\/a><\/p>\u2014 \u300c\u5287\u5834\u7248 \u82b1\u54b2\u304f\u3044\u308d\u306f HSH\u300d\u516c\u5f0f (@hanairo_hsh) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hanairo_hsh\/status\/1451892658931077122?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 23, 2021<\/a><\/blockquote>\n<script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n\n\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The TV anime<strong><a href=\"http:\/\/www.hanasakuiroha.jp\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u300eHanasaku Iroha\u300f<\/a><\/strong>(April-September 2011) is inspired by Yuyuu Hot Springs and follows the struggles of high school student Ohana Matsumae (Kanae Ito), who ends up working at her grandmother&#8217;s hot spring inn due to family circumstances, and her fellow high school students Tamiko Tsurugi (Chiaki Omigawa) and Nako Oshimizu (Aki Toyosaki).<\/p>\n\n\n\n<p>In 2011, it was selected as the 15th \u300cJury Recommended Film\u300d in the \u300eAnimation Division of the Japan Media Arts Festival\u300f, and \u300eHanasaku Iroha HOME SWEET HOME the Movie\u300f was released in March 2013.<\/p>\n\n\n\n<p>Yuwaku Onsen is a hot spring with a 1300-year history, and the feudal lords of the Kaga Domain used to visit this historic hot spring, but to the surprise of many, it has actually adopted the \u300c<strong>Bonbori Festival<\/strong>\u300d from \u300eHanasaku Iroha\u300f and has held a local festival since 2011.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u3010\u6765\u5834\u5fa1\u793c\u3011\u672c\u65e5\u306f\u7b2c10\u56de\u6e6f\u6d8c\u307c\u3093\u307c\u308a\u796d\u308a\u70b9\u706f\u5f0f\u306b\u3054\u6765\u5834\u9802\u304d\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u7686\u69d8\u306b\u706f\u3057\u3066\u9802\u3044\u305f350\u57fa\u306e\u307c\u3093\u307c\u308a\u304c10\u6708\u306e\u672c\u796d\u307e\u3067\u6e6f\u6d8c\u306e\u591c\u3092\u5f69\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u300210\u6708\u306e\u672c\u796d\u307e\u3067\u5730\u57df\u306e\u65b9\u3005\u3068\u3001\u7686\u69d8\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3059\u308b\u6e96\u5099\u3092\u9032\u3081\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002\u7b2c10\u56de\u6e6f\u6d8c\u307c\u3093\u307c\u308a\u796d\u308a\u672c\u796d\u3067\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 <a href=\"https:\/\/t.co\/F2qACRkblq\">pic.twitter.com\/F2qACRkblq<\/a><\/p>&mdash; \u6e6f\u6d8c\u307c\u3093\u307c\u308a\u796d\u308a (@yuwaku_bonbori) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/yuwaku_bonbori\/status\/1548634472312377344?ref_src=twsrc%5Etfw\">July 17, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u6e6f\u6d8c\u307c\u3093\u307c\u308a\u307e\u3064\u308a\u306e\u304a\u711a\u304d\u4e0a\u3052\u3068\u3068\u3082\u306b\u795e\u69d8\u304c\u51fa\u96f2\u306b\u65c5\u7acb\u305f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 <a href=\"https:\/\/t.co\/aWKYSlIz85\">pic.twitter.com\/aWKYSlIz85<\/a><\/p>&mdash; \u308f\u304f\u592a\uff20\u6e6f\u6d8c\u6e29\u6cc9\u89b3\u5149\u5354\u4f1a (@wakuta_yuwaku) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/wakuta_yuwaku\/status\/1049266305281323008?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 8, 2018<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Upcoming Events<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><tbody><tr><td>Event Name<\/td><td>The 10th Yuwaku Bonbori Festival<\/td><\/tr><tr><td>Venue<\/td><td>Yuwaku Onsen Street, Yuwaku-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture<\/td><\/tr><tr><td>Date<\/td><td>Saturday, October 22, 2022<\/td><\/tr><tr><td>inquiries<\/td><td>Yuwaku Onsen Tourist Association\u3000Phone number 076-235-1040<\/td><\/tr><tr><td>Official WEB site<\/td><td><a href=\"https:\/\/yuwaku.gr.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yuwaku Onsen Tourism Association<\/a>\u3000https:\/\/yuwaku.gr.jp\/<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d6415.5240091328305!2d136.74985982771474!3d36.487463970056915!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5ff8396780d5e729%3A0xffed7aee15b0802c!2z5rmv5raM5rip5rOJ!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1663138012289!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u2606Kanazawa Information<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb<a href=\"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/1672\">The Internet is buzzing that the gazebo at Utatsuyama Park may be the setting for Love Live&#8217;s latest \u300cVirtual School Idol\u300d<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb<a href=\"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/3855\">Clothing, small swords, and kamui (albatross) of the Ainu tribe, exhibition in Ishikawa Prefecture<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Takehisa Yumeji was born in Okayama Prefecture in 1884 and moved to Tokyo at the age of 18. From the Taisho era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":3933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[545,542,543,544],"class_list":["post-3929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-topic","tag-545","tag-542","tag-543","tag-544"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9200,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions\/9200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}