{"id":3018,"date":"2022-07-05T08:00:00","date_gmt":"2022-07-04T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/?p=3018"},"modified":"2023-11-21T16:04:55","modified_gmt":"2023-11-21T07:04:55","slug":"%e6%b5%85%e9%87%8e%e5%b7%9d%e3%80%8c%e7%ac%b9%e6%b5%81%e3%81%97%e3%80%8d%e3%80%81%e4%bb%8a%e5%b9%b4%e3%81%af7%e6%9c%889%e6%97%a5%e5%9c%9f%e3%80%8110%e6%97%a5%e6%97%a5%ef%bc%89%e3%81%ab%e9%96%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/3018","title":{"rendered":"Asanogawa \u300cSasa Nagashi\u300d will be held on July 9 (Sat) and 10 (Sun) this year \u3010Kanazawa Event\u3011"},"content":{"rendered":"\n<p>\u300cSasanagashi\u300d, one of the \u300cThree Streams of the Asanogawa\u300d along with \u300cKoi Nagashi\u300d in May and \u300cKaga Yuzen Toronagashi\u300d in June, will be held on July 9 (Sat.) and 10 (Sun.).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"635\" src=\"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/umenohasi-1024x635.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3019\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp\/photo\/detail_61.html\">Umeno Bridge over the Asano River (Photo courtesy of Kanazawa City)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u300cTanabata Festival Parade\u300d and \u300cTanzaku Decorating Experience\u300d by children<\/h2>\n\n\n\n<p>The Asano River \u300cSasa Nagashi\u300d is held every year on the Saturday and Sunday near July 7, and this year the event is scheduled to be held on July 9 (Sat.) and 10 (Sun.). The \u300cSasa-nagashi\u300d is based on a tradition that wishes written on tanzaku (paper strips) will be fulfilled by the flow of the Asanogawa River.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>At 6 o&#8217;clock in the evening, children parade around the town in a \u300cTanabata parade\u300d carrying bamboo branches decorated with Tanabata ornaments, and when they reach Umeno Bridge, they throw them into the Asano River.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/5099130_m-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3020\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(From Photo AC)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The tanzaku decorations on the bamboos are made from \u300cpaper that couldn&#8217;t be a box\u300d, a product developed by Nanao City package manufacturer \u300cAska Shoji\u300d that utilizes scrap wood from the paper box manufacturing process.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u6d45\u91ce\u5ddd\u4e09\u6d41\u3057\u306e3\u3064\u76ee\u300c\u7b39\u6d41\u3057\u300d\u3002<br>\u4e03\u5c3e\u5e02\u306e\u30a2\u30b9\u30ab\u5546\u4e8b\u3055\u3093\u958b\u767a\u306e<br>\u300c\u7bb1\u306b\u306a\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u7d19\u305f\u3061\u300d\u3092\u3001<br>\u77ed\u518a\u3068\u3057\u3066\u5236\u4f5c\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\u30de\u30b9\u30b3\u30df\u306e\u53d6\u6750\u3082\u5165\u308a\u3001<br>SDGs12\u756a\u306e\u30b4\u30fc\u30eb\u3092\u76ee\u6307\u3059\u77ed\u518a\u304c<br>\u6d45\u91ce\u5ddd\u306b\u305f\u306a\u3073\u304f\u306e\u3082\u9593\u8fd1\u3067\u3059\u3002<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E6%B5%85%E9%87%8E%E5%B7%9D?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u6d45\u91ce\u5ddd<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E6%B5%85%E9%87%8E%E5%B7%9D%E4%B8%89%E6%B5%81%E3%81%97?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u6d45\u91ce\u5ddd\u4e09\u6d41\u3057<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E7%AC%B9%E6%B5%81%E3%81%97?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u7b39\u6d41\u3057<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/FiveColors?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#FiveColors<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/QR63iP9gOI\">pic.twitter.com\/QR63iP9gOI<\/a><\/p>&mdash; \u6d45\u91ce\u5ddd\u4e09\u6d41\u3057 (@dyhwlBXlH45yCw4) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/dyhwlBXlH45yCw4\/status\/1540272349664378882?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 24, 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>There are also ways for non-locals to participate in the \u300cSasa nagashi\u300d. In the \u300cTanzaku Decorating Experience\u300d, visitors can write their wishes on the tanzaku strips of paper provided at the tanzaku decoration booth in the Hashiba-cho green area and decorate the bamboo branches (the program will end when all the strips of paper are gone). The bamboos will be decorated at Ume-no-Bashi on the 9th and 10th. The participation fee is a \u300cdonation\u300d and there is no set amount, and the money will be donated to nearby children&#8217;s kindergartens and kindergartens.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/osanogawaohasi-1024x680.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3021\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"https:\/\/www.kanazawa-kankoukyoukai.or.jp\/photo\/detail_60.html\">Asanogawa Bridge (Photo courtesy of Kanazawa City)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In case of stormy weather, the event will be cancelled, but if it rains a little, it will go ahead. Incidentally, the weekly weather forecast is calling for light rain on Saturday the 9th and Sunday the 10th.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Access<\/h2>\n\n\n\n<p>To reach the Hashiba-cho Green Area, it is a 1-minute walk from the \u300cHashiba-cho\u300d bus stop, a 4-minute walk from the Owari-cho bus stop, and a 5-minute walk from the \u300cMisogura-cho\u300d bus stop. Walking toward Higashiyama from the bus stop, you will find it just before the Asanogawa Bridge. To reach Umenobashi, it is a 5-minute walk from the \u300cHashiba-cho\u300d bus stop on the Castle Town Kanazawa Shuttle Bus, Hokuriku Railway Route Bus, and Nishinippon JR Bus, and a short walk from the \u300cUmenobashi\u300d bus stop on the Kanazawa Flat Bus Zaimoku Route.<\/p>\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3204.2728323365704!2d136.66227881530796!3d36.571642588231626!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5ff8330ce3c6bf0b%3A0x613598e8411b462c!2z5qmL5aC055S657eR5Zyw!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1656940558013!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3204.309472411589!2d136.66438381530793!3d36.57075948828088!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5ff83374526892bb%3A0x3a10f1500d318ff7!2z5qKF44OO5qmL!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1656940609223!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Event Name<\/td><td>Sasa-nagashi<\/td><\/tr><tr><td>Place and address<\/td><td>Hashiba-cho Green: 4 Hashiba-cho, Kanazawa City<br>Umenobashi Bridge\uff1a2 Higashiyama, Kanazawa City<\/td><\/tr><tr><td>Hours of the event<\/td><td>Tanzaku decorating experience: 10:00 a.m. &#8211; 5:00 p.m.<br>Tanabata parade: 6:00 p.m. to about 6:20 p.m.<\/td><\/tr><tr><td>Participation Fee<\/td><td>For the Tanzaku tanzaku decorating experience, please bring your own tanzaku (paper streamers) with you.<\/td><\/tr><tr><td>Parking<\/td><td>Use nearby coin-operated parking lots<\/td><\/tr><tr><td>inquiries,<\/td><td>Phone: 0762561937, Email: 3nagashi@writer-sakai<br>Asanogawa Sanagashi Executive Committee (NPO Work Balance Hokuriku)<\/td><\/tr><tr><td>Organized by<\/td><td>Asanogawa Sasanagashi Executive Committee<\/td><\/tr><tr><td>URL<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.3nagashi.com\/home\">https:\/\/www.3nagashi.com\/home<\/a>\u3000Asanogawa Sasanagashi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300cSasanagashi\u300d, one of the \u300cThree Streams of the Asanogawa\u300d along with \u300cKoi Nagashi\u300d in May and \u300cKaga Yuzen Toronagashi\u300d in June, will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[272,424,425],"class_list":["post-3018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","tag-272","tag-424","tag-425"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9337,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions\/9337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanazawa.local-now.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}